Beelzebub: Sakigake!! Beel to Shinsengumi

Prominently features malevolent otherworldly creatures.

Partly or completely set in a primary or secondary educational institution.