Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru 2nd Season

Centers around characters who murder people as a profession.

Features a character from a modern-day setting being transported into an alternate world and has to adapt to their new surroundings.

Main character is male.

Main cast features the protagonist plus several female characters who are romantically interested in them.