Room Mate

Features two or more people who live in the same household and develop a romantic or sexual relationship.

Features fourth wall-breaking references to itself or genre tropes.